КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК

Ошибка, которую совершают многие изучающие корейский даже на продвинутых уровнях 🙃

Неверное использование 느리게 (медленно)

느리게 - слово, которое используется в негативном значении (когда мы хотим, чтобы что-то было сделано быстрее), а также когда что-то идёт медленно, и мы не можем это контролировать

👉시간이 느리게 가 - время идёт медленно (мы не можем это контролировать)

👉그녀는 너무 느리게 가고 있었다 - она шла слишком медленно (мы хотели, чтобы она быстрее шла)

Для каких-то нейтральных или положительных ситуаций лучше использовать слово 천천히

👉천천히 와 - медленно приходи (не торопись)

👉천천히 해 - медленно делай (неспешно делай)

#words #фразы
🇰🇷@KOREAN_LESS0NS🇰🇷

Множество значений слова 괜찮다

👉 Все в порядке/все хорошо

- 다 괜찮아요? - всё в порядке?
- 네, 다 괜찮아요! - да, все хорошо

👉 Вежливый отказ

- 봉투 드릴까요? - Вам нужен пакет?
- 괜찮아요 - не нужен

👉 Оценка чего-то в значении «нормально/пойдет»

- 딸기라떼 어때? - как тебе клубничный латте?
- 괜찮아 - пойдет/нормально

👉Ответы на извинения

- 아 죄송해요 - извините
- 괜찮아요 - все хорошо/не переживайте

#words #фразы
🇰🇷@KOREAN_LESS0NS🇰🇷

Требуют удостоверение для работы?

Многие работодатели не могут принять сотрудника без необходимых документов о квалификации.

Если вам требуется удостоверение для трудоустройства или допуска к работе, не откладывайте решение.

Мы предлагаем:

- Официальные документы
- Более 200 программ обучения
- Дистанционный формат
- Готовность документов за 24 часа

После завершения обучения вы получите документы установленного образца.

Не теряйте вакансии из-за отсутствия необходимых документов.

Оставьте заявку, и специалисты помогут подобрать нужную программу.

Заказать

#реклама 16+
dpocpo.ru
О рекламодателе

주말에 시간 있어요? - [чумарэ щиган иссоё] - Есть время на выходных?

아직 아무 계획 없어요. - [аджик аму ке(кйе)хуэ(вэ)к опссоё] - Никаких планов нет.

이번 주 토요일에 뭐 해요? - [ибон джу тхоёирэ муо(во) хэё] - Чем занимаетесь в эту субботу?

친구하고 만나기로 했어요. - [чхингухаго маннагиро хэссоё] - Решил(а) встретиться с другом.

내일 바빠요? - [нэиль паппаё] - Завтра заняты?

내일 영화 볼까요? - [нэиль ёнъхуа(ва) польккаё] - Может посмотрим завтра фильм?

네. 좋아요. - [нэ чоаё] - Да, хорошо.

몇 시에 만날까요? - [мёщщиэ маннальккаё] - Во сколько встретимся?

#words #фразы
🇰🇷@KOREAN_LESS0NS🇰🇷

여러분 안녕하세요? Сегодня разбираем грамматику🤓⠀
⠀
основа глагола + 기 일쑤이다⠀
⠀
Данная грамматика используется для того, чтобы описать постоянно повторяющееся действие, при этом это действие носит негативный оттенок. На русский язык иногда можно переводить как "естественно, что ...", "вошло в привычку", "стало обычным делом". ⠀
⠀
Примеры: ⠀
⠀
- 율리아 씨가 많이 피곤해 보인던데요. Юлия выглядит очень уставшей.⠀
- 요즘 일이 많아서 야근하기 일쑤래요. Говорят, что у нее в последнее время много работы, поэтому работает до поздней ночи.⠀
⠀
그 남자는 거짓말하기 일쑤예요. Врать у него вошло в привычку.⠀
⠀
그 부부는 사소한 일에도 싸우기 일쑤예요. Для той пары привычное дело ругаться по пустякам.⠀
⠀
민수 씨는 술만 마시면 남과 싸우기 일쑤래요. ⠀
Говорят, стоит Минсу выпить, то начинает ругаться с незнакомцами. ⠀
⠀
요즘 기억력이 나빠져서 해야 할 일을 잊어버리기 일쑤입니다. ⠀
В последнее время, т.к ухудшилась память, я постоянно забываю о том, что мне нужно сделать.⠀
⠀
❗기 можно заменить на 는 게⠀
⠀
그는 자주 늦잠을 자서 학교에 늦게 오는게 (늦는게) 일쑤이다.Он часто просыпает, поэтому почти всегда приходит в школу с опозданием.⠀

#words #фразы
🇰🇷@KOREAN_LESS0NS🇰🇷

매일 - [мэиль] - каждый день
몸 - [мом] - тело
그냥 - [кынянъ] - просто
구두 - [куду] - туфли
혹시 - [хокщи] - может быть,возможно
마음 - [маым] - душа
음료수 - [ымнёсу] - прохладный напиток
조금 - [чогым] - немного
나중에 - [наджунъэ] - потом, позже
드디어 - [тыдио] - наконец
곧 - [кот] - скоро
함께 - [хамккэ] - вместе
힘이 세다 - [хими сэда] - сильный
가끔 - [каккым] - изредка
혼자- [хонджа] - один, сам
오다 - [ода] - приходить
마시다 - [мащида] - пить
먹다 - [мокта] - есть
가다 - [када] - идти
듣다 - [тытта] - слушать

#words #фразы
🇰🇷@KOREAN_LESS0NS🇰🇷