Автоматического переноса канала из Telegram в MAX нет: подписчики, посты и просмотры не переезжают. Создайте канал в MAX (с меткой А+ — под тем же названием, иначе — через Цифровой ID), опубликуйте ссылку на него в Telegram-канале и первое время ведите оба.
Введите название канала в поиск MAX (значок лупы во вкладке «Чаты») или найдите его в каталоге Максопедии по теме и региону. Надёжнее всего — ссылка на MAX из описания или закреплённого поста самого Telegram-канала.